Llamamiento a defender "todos los proyectos y el derecho al ejercicio de todos los derechos" el sábado en Bilbo

GARA

Cerca de un centenar de familiares y amigos de los 34 jóvenes independentistas detenidos ayer han llamado a los agentes y personas de Euskal Herria a participar en la manifestación que han convocado para este sábado en Bilbo en defensa de "todos los proyectos y el derecho al ejercicio de todos los derechos". Han subrayado que sus allegados están detenidos por ser independentistas.

Lista de detenidos

El juez rechaza aplicar medidas para prevenir la tortura a los detenidos, que están incomunicados

Comprometidos y sobradamente preparados

Los ataques no sacarán a la izquierda abertzale de la vía de Altsasu

Analisia: Errealitatea burugogorra da

Editorial: Redada contra la disidencia política

USURBIL-. "¿Cuál es el futuro de un pueblo en el que sus jóvenes son detenidos y encarceados por la única razón de trabajar por sus derechos y los proyectos con los que sueñan? ¿Cuál es el futuro de las nuevas generaciones de Euskal Herria? ¿Cuál es el futuro de Euskal Herria con una juventud a la que se le niegan los derechos más básicos?", han planteado los familiares y amigos de los 34 jóvenes independentistas arrestados ayer en Hego Euskal Herria y que hoy permanecen incomunicados en Madrid.

En una multitudinaria comparecencia en Usurbil han subrayado que sus allegados y amigos están detenidos por ser independentistas, "esa es la única razón por la que la Policía y la Guardia Civil les ha detenido e incomunicado".

"Difundir el pensamiento independentista entre los jóvenes, crear proyectos a favor de la independencia y realizar un trabajo social y político bajo el sueño de un futuro en libertad, es la única razón por la que la Policía y la Guardia Civil les ha detenido e incomunicado", han destacado.

Han denunciado que la libertad de expresión y de pensamiento, el derecho a realizar asambleas y a la participación política –derechos recogidos en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas– "aquí son delito para los jóvenes independentistas, algo que no sucede en el resto de Europa".

"No sabemos ni cómo ni dónde se encuentran"

Han mostrado su preocupación por la situación de incomunicación en la que se encuentran. "No sabemos ni cómo ni dónde se encuentran; sabemos, en cambio, que la incomunicación y la tortura suelen ser sinónimos". Sustentan sus palabras en las comunicaciones y escritos de los relatores de los derechos humanos de la o nU, de Amnistía Internacional y del Comité para la Prevención de la Tortura, organismos que han pedido "una y otra vez" al Gobierno español que "dé fin a la incomunicación y abandone la práctica de la tortura".

Ante el "mayor y más grave ataque sufrido por la juventud independentista vasca en los últimos treinta años", llaman a reflexionar sobre si los jóvenes no tienen derecho a trabajar por sus ideas. "¿Las y los jóvenes que sueñan con la independencia no tienen ninguna posibilidad de defender un proyecto político y social?", plantean.

Llaman, por ello, a participar en la manifestación convocada para este sábado en Bilbo. La marcha partirá a las 17.00 horas de Aita Donostia.

Continue reading...

Comienzan las jornadas en favor de los presos y presas políticas vascas organizadas por Etxerat

Euskara

Euskal preso politikoen eskubideen aldeko Jardunaldiak hasi dira jada. Donostiko Miramar Jauregian eta Etxerat elkarteak antolatuta, hainbat eragile sozial, sindikal eta norbanakoek hartu zuten parte datorren larunbaterarte luzatuko diren jardunaldietan. Horien artean, LAB, ELA, Amnistiaren Aldeko Mugimendua, Behatokia, ESAIT, Jesúa Valencia, preso politiko ohiak edo senideak.

Jardunaldiei hasiera emateko, Natxi Aranburuk, Etxerateko kideak, espetxe politikak azken hamarkadetan izan duen bilakaeraren azterketa sakona burutu zuen. Baita, Euskal Herrian emandako erantzun dinamikak, batik bat senideen bitartez, eta izandako mobilizazio eta protesta andana oroitu zituen. Oihana Lizasok, Aranburuk zabaldutako bideari ekin eta egun euskal preso politikoei aplikatzen zaien neurri politiko berezituen inguruan jardun zen. Sakabanaketa, Bizi Osorako zigorra, gaixotasun larri eta sendaezinak dituzten presoen egoera edo azken asteetan emandako umiliazio saiakerak.  

ADIERAZPENAK 

JABI GARNIKA –  LAB

“Inflexio puntua dira, errealitatea ezagutu eta konpartitzeko. Hortik aurrera, ondorioak atera eta hartutako konpromisoak berresteko unea da. 

“Espainiar Estatuak bere dinamika errepresiboa gogortu du beste behin ere, euren ustez presoak katearen zatirik ahulena dira, nahiz eta horrela ez izan. Presoak kalearekiko duten  lotura guztiz hautsi nahi dute”. 

XABIER IRASTORTZA –  ELA

“ELAn oso kezkatuta gaude hartzen ari diren errepresio bideekin eta eskubideen urraketarekin. Hortaz prest agertzen gara guzti horren salaketaren parte aktiboa izan nahi dugu, abiatzen diren ekimenetan parte hartuz. Egoera oso larria da, preso eta senideen errealitatea izkutatu nahi dutelako”. 

IRATXE URIZAR –  BEHATOKIA

“Aukera egokia da bakoitzak bere esparrutik inbdarrak bildu eta ahalik eta euskal preso politikoen eskubideen defentsan ahalik eta modu eraginkorrenean aritzeko”. 

“Pausu berriak eta urrats zaharrak ematen ari dira, bai presoen aurka, bai senideen aurka, bai lagunen aurka eta baita Etxeraten aurka ere”. 

PEPE TURRILLAS –  ESAIT

“Jardunaldiak abiapuntu ona dira eragileon artean ideiak konpartitu eta ekimenak abiatzeko. Izugarria da gertatzen ari dena, errepresioa urtero gogortzen ari da eta denon artean harresia hausten saiatu beharko dugu”.

---

Castellano

Las jornadas en favor de los presos y presas políticas vascas organizadas por Etxerat arrancaron ayer en el Palacio Miramar de Donostia. El evento se prolongará hasta el próximo sábado día 28 y junto con la apertura de las puertas llegaron los primeros agentes sociales y sindicales, así como diferentes personalidades de la sociedad vasca. A destacar la presencia de LAB, ELA, Movimiento pro Amnistía, Behatokia, ESAIT, Jesús Valencia o diferentes ex presos y familiares.

Para dar comienzo a las Jornadas, Natxi Aranburu realizó un recorrido por las diferentes etapas de la política penitenciaria vigente y junto a ello recordó las numerosas movilizaciones y dinámicas de respuesta que se han llevado a cabo en Euskal Herria. Oihana Lizaso, por su parte, desgranó las medidas represivas especiales que se aplican contra los derechos de los y las presas políticas vascas y sus familiares, amigos y amigas. La dispersión, la Cadena Perpetua, la “pena de muerte” que se aplica a los presos y presas con enfermedades graves e incurables o las humillaciones a las que se pretende someter a los familiares en las últimas semanas. 

DECLARACIONES 

JABI GARNIKA – LAB

“Las jornadas deben de ser un punto de inflexión para conocer y compartir la realidad que sufren los presos y presas políticas vascas y, a partir de ahí, sacar conclusiones y reafirmar compromisos”.

“Con los últimos ataques, el Estado español ha dado otra vuelta de tuerca más contra lo que considera el eslabón más débil de la cadena, aunque así no lo sea, y pretender aislar a los presos y presas políticas de la realidad de la calle”.

XABIER IRASTORTZA – ELA

“En ELA estamos muy preocupados con las dinámicas represivas que se están poniendo en marcha y con la vulneración de derechos. Así, estamos dispuestos a ser parte activa de la denuncia y tomar parte en diferentes iniciativas. La situación es muy grave, quieren ocultar la realidad que padecen presos, presas y sus familiares.

IRATXE URIZAR – BEHATOKIA

“Por medio de las jornadas, cada uno desde su ámbito, debemos de tratar de unir fuerzas y así activar los compromisos más eficaces posibles”. 

PEPE TURRILLAS – ESAIT

“Las Jornadas son un punto de partida interesante para compartir ideas y poner en marcha iniciativas. La represión es impresionante, cada año se endurece y pensamos que las Jornadas pueden ser una buena ocasión para romper con ese muro”.

Continue reading...

Etxerat llama a la manifestación nacional del 2 de enero en su IX. asamblea nacional

Jone Artola (representante de Etxerat): "En primer lugar, Etxerat quiere agradecer a todas las personas que se han acercado hoy a los cines Leidor de Tolosa a participar en su IX. Asamblea. Ha sido todo un éxito y un claro síntoma de que la solidaridad con los presos y presas políticas vascas abarca a todos los sectores de la sociedad vasca.

La cohesión y el trabajo a favor de los derechos de nuestros familiares, amigos y amigas encarceladas ha sido el punto principal sobre el que ha girado la cita. Y es que se trata de dos herramientas imprescindibles para poner fin a la criminal política penitenciaria vigente y que tanto sufrimiento está generando en miles de familias en nuestro país.

2009 ha sido un año duro y difícil para la solidaridad con los presos y presas políticas vascas. Los ataques han sido incesantes. Férreos controles en los viajes, accidentes, el anuncio de la retirada de las ayudas económicas del Gobierno de Lakua, la presencia de encapuchados en torno a las furgonetas con destino a Andalucía, la infame cruzada emprendida por Ares contra las fotografías, la amenaza de ilegalización de Etxerat o los cacheos e intentos de humillación de las últimas semanas.

Todas estas medidas no buscan otra cosa que acabar con nuestros familiares, amigos y amigas encarceladas. Quieren destruirles como personas, alejándolos de su entorno social y afectivo. Pretenden acabar con el Colectivo de Presos y Presas Políticas vascas a través de la erosión de la cohesión de los y las familiares.

Están muy equivocados. Por medio de la humillación, violencia policial y el chantaje no van a conseguir nada. Han intentado terminar con la solidaridad con la dispersión, la cadena perpetua, el mantener a los presos y presas con enfermedades graves e incurables en prisión, el aislamiento, la soledad, los golpes, las humillaciones, las amenazas, la violación constante de las comunicaciones o unos traslados absolutamente arbitrarios. Pero, no lo han conseguido y ahora, evidentemente, tampoco lo van a hacer.

A través del trabajo en común con la mayoría social, sindical y política del país vamos a articular una gran ola solidaria que ponga fin a los ataques, blinde la solidaridad y ponga los cimientos necesarios para acabar con la criminal política penitenciaria vigente. Es hora de adoptar compromisos y dar pasos hacia delante. Etxerat lo va a hacer y, así, llama a la sociedad vasca a tomar parte en la manifestación que el próximo día 2 de enero, a las 17:30 desde la Plaza Aita Donostia de Bilbo bajo el lema "Euskal presoak Euskal Herrira dagozkien eskubideen jabe", llenará y recorrerá las calles de la capital vizcaína."

Continue reading...

La persecución a los presos se prolongará hasta diez años después de su excarcelación

El proyecto de reforma del Código Penal que ha aprobado hoy el  Gobierno español incluye el seguimiento telemático del ex preso, que estará siempre localizado, y la prohibición de "aproximarse a sus víctimas o residir cerca de ellas".

El nuevo cambio contempla que el "asesinato terrorista" no prescriba nunca.

La reforma incluye una "reordenación y clarificación" del tratamiento penal de las "conductas terroristas". Ahora se incluyen el "adiestramiento", "captación", "adoctrinamiento", "integración o participación en organizaciones o grupos terroristas".

También habrá una tipificación expresa del delito de "financiación del terrorismo".

Continue reading...